И вот теперь, вместо того, чтобы делать что-то полезное, я нечаянно завис в околомедитативном состоянии, потому что:
mazarini.pp.ru/post136235225
Если что, вот здесь есть всё остальное, что они записали. Только один вопрос: ну почему бы кому-нибудь не записать хоть что-то на шумерском, а? Хотела было возмутиться, что нигде нет "Энума элиш", а потом сообразила, что это The Epic of Creation :) Радовалась много и долго, потому что оказалось, что я правильно расставила в нём ударения, когда пыталась его изучать. По крайней мере, с мнением историков из Кембриджа, по-видимому, совпадает.
Кстати, что печально - нигде не могу найти весь "Энума элиш" на аккадском, есть только переводы или самое начало. :((
Всё-таки не похож он на Чёрное наречие. Слишком мягкий для него.

Отлично, и кто теперь со мной будет говорить по-аккадски, кроме компьютера? :D

P.S. Теперь курю такую идею - а если это спеть?