Так вот, датчане теперь коллективно учат русский.
И, может быть, я кому-нибудь даже рассказывала, что давно была у меня такая мечта — учить иностранцев русскому языку. А потом очень невежливо смеяться с их перлов и, может, публиковать их иногда в блоге (а вы думали, я из добрых побуждений?). Но я не рассчитывала, что буду заниматься этим даже раньше, чем закончу школу. %)
Тренируемся читать кириллицу — просто набор несложных слов, не предложения. Девушка спрашивает, что значат слова «друг» и «подруга». Ей объясняют: друг — male friend, подруга — female friend. Читаем дальше: «стол» и «стул». И тут она с совершенно потерянным видом вопрошает: „Does this mean male chair and female chair?!“
Жуткий, жуткий русский язык!