All magic is linguistic in inspiration.
В День Лачплесиса зафиксировано несколько ЧП с государственным флагом
На ул. Улиха флаг ЛР вывесили без древка, а еще один флаг нашли в мусорном контейнере на ул. Пулкв. Бриежа. <...> По всем фактам начато расследование.
Вроде как всё нормально, и я бы не обратила на это внимания, но я слишком часто общаюсь с датчанами, а недавно на уроке мы как раз говорили с Йеспером о Даннеброге. В общем-то, про взаимоотношения датчан со своим флагом я уже писала, но в другом дневнике, так что процитирую здесь.
Пост был скорее о том, в каком виде можно в Дании найти государственный флаг — но, думаю, понятно, как обычно используют конфетти и свечи. Национальный праздник — это, конечно, повод поднять флаг. А ещё Рождество. И день рождения. И просто пятница, если она очень хорошая. Если у тебя праздник — подними Даннеброг в своём саду, если радуешься — доставай запасы флагов-конфетти и раскидывай по всему дому, и торт можно испечь в виде флага, и маленьких флагов на зубочистках в него понатыкать.
Понятно, конечно, что это не совсем то же самое, что полноценный тканевый флаг. Но этот разительный контраст в отношении к государственной символике — и в Латвии, и в Дании флаг оказывается среди мусора, но по совершенно разным причинам... А всё-таки хорошо это, когда флаг ассоциируется у людей с праздниками и радостью, а не с официальными торжествами, расследованиями и, смешно сказать, ЧП...
На ул. Улиха флаг ЛР вывесили без древка, а еще один флаг нашли в мусорном контейнере на ул. Пулкв. Бриежа. <...> По всем фактам начато расследование.
Вроде как всё нормально, и я бы не обратила на это внимания, но я слишком часто общаюсь с датчанами, а недавно на уроке мы как раз говорили с Йеспером о Даннеброге. В общем-то, про взаимоотношения датчан со своим флагом я уже писала, но в другом дневнике, так что процитирую здесь.
Пост был скорее о том, в каком виде можно в Дании найти государственный флаг — но, думаю, понятно, как обычно используют конфетти и свечи. Национальный праздник — это, конечно, повод поднять флаг. А ещё Рождество. И день рождения. И просто пятница, если она очень хорошая. Если у тебя праздник — подними Даннеброг в своём саду, если радуешься — доставай запасы флагов-конфетти и раскидывай по всему дому, и торт можно испечь в виде флага, и маленьких флагов на зубочистках в него понатыкать.
Понятно, конечно, что это не совсем то же самое, что полноценный тканевый флаг. Но этот разительный контраст в отношении к государственной символике — и в Латвии, и в Дании флаг оказывается среди мусора, но по совершенно разным причинам... А всё-таки хорошо это, когда флаг ассоциируется у людей с праздниками и радостью, а не с официальными торжествами, расследованиями и, смешно сказать, ЧП...